V dnešním díle probereme palčivé otázky o tom, zda bychom jeli na dovolenou raději s Leošem Marešem nebo Liborem Boučkem. Pavel si zavzpomíná na svojí nedávnou dovolenou v Portugalsku, kde se málem utopil ve vlnách a Iveta se svěří, jak nesnáší zimní počasí v létě.

Dnešní díl se odehrává v Kasárnách Karlín v Praze, kam Podpultovky přijeli na předpremiéru dokumentu Neznámá společnost (dle stejnojmenné knihy od Pavla Pospěcha), aby se dozvěděli více o češích a Jaromíru Jágrovi. Hostem byl sám režisér dokumentu Vít Taneček a byl to tanec. Vít nám do toho vlít...