Vol.001 《街角》读书会
Listen now
Description
《街角——一个内城社区的一年》,译者李昊说,“《街角》于我是一次星际穿越,未知和危险让我感觉去了另一个世界,但离开的时候我理解了这个世界。” 作为传奇美剧《火线》的原著之一,《街角》描写了一个鲜为人知的美国,一个被全世界放弃和遗忘的角落。本期“绕城外”,由本书译者李昊与自由译者何雨珈,带你去到一次《街角》线下读书会的现场。
More Episodes
好话放在前头:重磅福利!(绕城外有史以来接到的最大赞助!孩子出息了!) 本期的嘉宾之一Coco姐提出要给“绕城外”的听众朋友们提供一些福利,所以如果你关注了绕城外,并在收听这期节目时在小宇宙的评论区留言写下你的感受,或是对成都、对写作与文艺的理解,主播雨珈和Harry会挑选出我们最喜欢的19个留言,赠送一份礼品(有一定规则,请仔细阅读): 1. 图书《三十岁以后的写作课:从故乡开始》一本(共10份); 2....
Published 09/12/24
Published 09/12/24
这是三位译者非常严肃的!(并不)一期谈话,主题是译者的写作雄心! 本期主播: 闾佳,译者/撰稿人,翻译作品多得自己都不好意思说,反正早就等身了。 雨珈,译者/撰稿人,翻译出版作品五十余部,中文字数逾千万。因为还没等身所以还是可以说。 Harry,译者/撰稿人,翻译出版作品三部(后面还有很多,总有不好意思说的那天!)本期剪辑:雨珈后期制作:M-A-O录音场地鸣谢:成都028C主要内容: 成熟译者一年狂译百万字?! 没有团队怎么做到的?AI也不堪大用! 译者需要写作吗? 译者需要为自己发声,把自己作为品牌。 但豆瓣小站显然不是最佳选择。如何定义译者的写作? ...
Published 07/15/24