“冗长的短戏，非常悲哀的趣剧。”这是威廉·莎士比亚喜剧《仲夏夜之梦》中对戏中戏的描述，明明前后词汇两两矛盾，但竟然很贴切。这话对本剧也是一样适用——一出爱情闹剧，仔细琢磨却有着悲哀。爱人移情别恋，曾经被当作女神捧在手心，现在却被踩在脚下。从喜到悲只在一瞬，从悲再回复喜也只需一个契机。是啊，好像迎来了大团圆结局，但这出闹剧会轻易过去吗？那种对失去爱人的不安和恐惧会在一位女士心中慢慢消散吗？

Taylor Swift（泰勒·斯威夫特）新专辑（简称TTPD）已经发行两周，尽管评价毁誉参半，但霉霉拿手的歌词依然能让歌迷讨论许久。从开始，我们对于霉霉歌词展现的文学性已经见怪不怪：沾染菲茨杰拉德的roaring '20s余晖；仿佛艾米莉·狄金森诗中新英格兰的禁忌情愫；酷似《简·爱》在《茫茫藻海》中的颠覆……那么，到了“苦难诗社”时代，她还会有哪些精彩文学引用呢？参考资料：Taylor Swift: all the literary references in The Tortured Poets Department | British GQ: https://www.gq-magazine.co.uk/article/taylor-swift-tortured-poets-department-lyrics-literatureSwitched on Pop - Taylor Swift's Literary Era

当e.e.卡明斯（终于有一首！）通俗易懂的名诗由嗓音性感的“抖森”汤姆·希德勒斯顿朗读，必定又是一次让人难忘的演绎~p.s. 本期封面图来自e.e.卡明斯的手笔，除了诗人身份，他还是位画家！p.p.s....

看到一幅名画时，你会对它展开什么想象？你会想象执笔画作的大师吗？好奇当时的社会背景与风俗？还是想探究画中之人？面对一件闻名遐迩的作品，我们会很自然地理产生敬畏心，被它的历史、意义和评价震住，从而忘记用平常心去欣赏。而当我们任由自己的大脑浮想联翩，许多有趣的东西就能出现。我们会开始聚集画中的主角，好奇ta们的身份、生活、如何与画家的生命产生交集。归根结底，任何艺术作品中最重要的还是人和其生活。《戴珍珠耳环的少女》就是这样一部小说。

谨将本期节目献给我的爷爷（1937.10.12 - 2022.12.30）。每个人都会迎来死亡。在离开这个世界前，他们可能会有些话想要说。有的说出口了，有的则留给墓志铭。在本期小剧场-文学小常识中，包子将聊聊萧伯纳、H. P. 洛夫克拉夫特、弗吉尼亚·伍尔夫、约翰·济慈、罗伯特·弗罗斯特、斯科特·菲茨杰拉德、威廉·莎士比亚和厄内斯特·海明威8位知名作家的墓志铭。善用文字的他们，会留给这世界怎样的最后一句话呢？ 资料来源： Famous Last Words: 15 Authors’ Epitaphs：https://www.flavorwire.com/339429/famous-last-words-15-authors-epitaphs 济慈的墓志铭背后故事：https://www.douban.com/note/261521349/?_i=3669690wewVm7H,3838559wewVm7H

杜鲁门·卡波特，当代美国文学绕不开的一个名字。虽然作品不多，但都令人难忘：《冷血》《蒂凡尼的早餐》……而在精致锐利的文字之外，他还有一部温柔感伤的作品，一本以节日为主题的集子，是多年来美国人在节日互赠的礼物。在这部集子中，有别扭、有混乱、有争执，但最终留下来的还是卡波特童年时期难得的温暖。而这暖意也跨越了时光，让我们每一位读者感动。

这期是纯粹的听觉享受，当莎翁经典的《哈姆雷特》独白配上几位专业演员的嗓音，想不好听都难。 0: 06莎士比亚逝世400周年庆典片段 1:49孙道临朗诵 5:21我的最爱，罗里·金尼尔朗诵 BBC纪念莎士比亚逝世400周年——To be or not to be小短剧：https://b23.tv/1S6YHzp 孙道临先生朗诵《哈姆雷特》三段独白：https://b23.tv/1ElsMhh 罗里·金尼尔朗诵To be，or not to be：https://b23.tv/ffo1kw3

一年一度的万圣节又到了，这也意味着万圣月即将结束。10月3日，《时代》杂志发布了重磅的“有史以来百佳悬疑惊悚小说”榜单，其中涉及的类型、地域和语言都很丰富，绝对称得上是重温并种草悬疑小说的好选择。0:18 恐怖小说类2:20 推理小说类4:51 文学家的类型创作7:09 日本推理小说9:27 我们为什么热爱悬疑小说？书单：https://www.douban.com/doulist/156702263/榜单原址：https://time.com/collection/best-mystery-thriller-books/文章地址：https://time.com/collection/best-mystery-thriller-books/6309691/mystery-books-satisfaction/

文学史上的「恶女」形象并不少，但有这么一个却来自让人意想不到的作家笔下。她就是《小妇人》作者露易莎·梅·奥尔科特中篇《面具之后》的女主角——琼·缪尔。在万圣节即将到来之际，何不翻开这本哥特小说，跟随琼·缪尔走上她的野心之旅？就像本书的另一个名字表明的那样——《女人的力量》。

本期献给我的高一英语老师刘媛媛。作家与教师，是两个很容易联想到一起的职业。畅销书《达芬奇密码》《天使与恶魔》作者丹·布朗在家乡新罕布什尔州兼职教英语和西班牙语；美国通俗小说大拿斯蒂芬·金于1971 年被汉普顿的汉普顿学院聘用；就连乔治·奥威尔也曾在一所男子学校担任教职。而今天包子要聊的四位当过老师的知名英语作家，教学经历可是丰富极了……0:16 当威廉·戈尔丁遇上熊孩子2:05 J.K.罗琳的天价教职申请表3:15 罗伯特·弗罗斯特，甩不掉的浪漫4:11 遇见“命运之人”的托尔金

12岁的福楼拜曾写道：“外省的景色是多么的迷人，生活在那里的人们又是多么的有趣。他们谈论的是税费、道路的修整……”或许读到这一段，你会觉得，不过是一个小孩的抱怨嘛！可是在成为名作家后福楼拜依然写过相似的段落：“啊，东方！东方热辣的太阳，东方澄碧的蓝天，东方金色的光塔……还有那跋涉在沙漠之上的骆驼商旅；啊，东方！……东方有着棕褐橄榄般肤色的女人！”出自小说《愤怒与无助》的这段听上去有些东方主义，是不是？但在英国作家阿兰·德波顿看来，更像是“对东方的凝视能帮助福楼拜从自己的生活环境中解脱出来，暂时将那种富足却委琐的生活以及世俗的思维定势抛于脑后”。如此一说，好像就显得没那么离谱，甚至有些赞同了。归根结底，旅游最大的魅力就在于它能提供的陌生感。一个没有平常琐事的场域，是多么让人向往啊。不过再仔细想想，我们现在还能体验到以上说的这些吗？那鲜明的旅行艺术是否正在离我们远去？

“我们是地球上最沉溺于幻觉的人民。我们不敢破除迷惘，因为幻觉是我们居于其中的房屋，是我们的新闻、我们的英雄、我们的冒险、我们的艺术形式、我们的所有体验。” 近日出版的《幻象》是20世纪大众媒体与流行文化研究的奠基之作，也是历史学家丹尼尔·布尔斯廷最具突破性的作品之一。图像革命后，虚假逐渐取代了一部分真实，我们在人造内容中无法自拔。在第一期《幻象》特辑中，包子就将聊聊“伪事件”和“名人”这两个二十世纪的新鲜名词及它们所代表的。 0:09 《幻象》：出版于60年前的永恒经典 0:56 图像革命带来的过度期望 1:55 伪事件：人工合作的新鲜事 3:12 “时势我造”——创造新闻的人 5:49 比现实更吸引人的虚假 8:14 名人——人物伪事件 9:29 人造巨星 10:32 英雄陨落的时代 11:53 大众的崛起 12:42 因出名而出名的人

5月，大热美剧《继承之战》告别观众。5年时光，Roy一家跌宕起伏的商战和每个角色成了我们很多观众文化生活的一部分。其中肯豆Kendall一定是很多人的最爱之一。演员杰瑞米·斯特朗也因此成名。 来自工薪阶级家庭的他从未放弃对戏剧的追求，从美国耶鲁大学到英国皇家戏剧艺术学院，从服务生到百老汇，在成为演员的路上他一直走得坚定。 而在这个过程中，书一直是他的寄托。 0:07 能对自己喜欢的书侃侃而谈的演员真是让人喜欢啊！1:27 《阿尔玛·马勒日记：1898-1902年日记》2:25 《旁观鸟》3:42 《内在工作：梦、积极想象和个人成长》4:30 《看守人》5:25 《演员和标靶》5:36 《正念》5:48 《四个四重奏》6:15 《里尔克信件集：1892-1910年》6:31 《追忆似水年华》7:08 《我的奋斗》8:25 节目原声 视频在线观看：https://b23.tv/RCgSmIc

现在我们看到的外文小说书名，基本都是采取直译。比如《安娜·卡列尼娜》，书名依然是原来的女主人公名字。或许朴素无华了点，但这种标题的延展性无疑更强——毕竟，在这样一个标志性人物身上，我们每个读者能产生不同的见解。相比之下，民国时期的很多书名翻译就显得太过意译，虽然这很大程度上是时代导致。那就快来跟着包子猜猜，以下这些民国译名都是对应哪些英文小说——0:56 《节本贼史》1:23 《孤女飘零记》2:24 《海外轩渠录》3:03 《黑奴吁天录》3:47 《块肉余生录》

作为英国的综合性全国日报，《卫报》会不时给出娱乐、书籍、体育等方面的内容，自然也是各大榜单权威之一。 虽然21世纪只过去20年，但《卫报》依然拿出了一份包罗万象的100佳书籍榜单——女性主义、纯文学、非虚构、诗歌、类型小说…… 书籍永远是时代的缩影，通过这份榜单，我们可以一瞥当下的文学趋势与世界动态。 完整榜单：https://zhuanlan.zhihu.com/p/88252872?utm_id=0

毋庸置疑，亨利·詹姆斯是一位心理描写大师。在我看来，他对于女性心理的描写更是细腻到令人发指。而《螺丝在拧紧》《鸽之翼》《一位女士的画像》中的女性角色在他笔下也绝不仅是一个个虚构人物，妄想、懦弱、勇敢……她们的性格足以跨越百年，让今天的我们感同身受并得到启示。《华盛顿广场》的女主人公凯瑟琳就是一个前后差异巨大的人物。或许初读时会觉得父亲和姑妈是更出彩的人物，但看似索然无味的女继承人才是获得成长的人。

说到最受欢迎的同性爱情电影，《莫里斯》肯定是其中之一，甚至可能是很多人的该类型启蒙。唯美的画面、帅气的画面、完满又有遗憾的结局都让这部电影成了多少人心中的白月光。而和影片无论在当时横扫威尼斯电影节奖项还是在后来影响深远的情况相比，原著小说在作者那儿得到的对待让人震惊——雪藏多年、怀疑其意义、死后出版……从小说到电影跨越近百年，再到今天，我们才会发现世界已变了多少。

尼尔·盖曼和爱伦·坡这两位作家虽隔了百年，但在我看来有种传承的关系——他们的作品都富有想象力且情感丰富。而在媒介更加多元的今天，尼尔·盖曼这位当代英语魔幻文学的代表作家有更多途径与读者交流。 除了作家身份，尼尔·盖曼还深入到漫画和电影等形式中，而作为播客主播，包子最喜欢的当然是他有声书朗读者的身份。他的声音温柔又不失力量，还有一丝神秘感，与爱伦·坡哥特风格的《渡鸦》是绝配！ 在线双语字幕视频：https://b23.tv/3H6DB3v《渡鸦》原文、翻译及插画：https://morns.lofter.com/post/3119da09_1cbcd1f3d

虽然总是戏称英国作家威廉·萨默塞特·毛姆为“二流小说家”，但如今的我觉得毛姆绝对称得上最成功的作家之一。原因很简单，就是全世界范围内读者的喜爱。至于专业评价？相比之下真的不值一提。好像“专业”与“大众”这两个词一直都有些对立的意味，在读书上也是。该读什么样的书？以什么态度读书？每本书都是平等的吗？在本期世界读书日特辑中，包子就《读书应该是一种享受》《跳跃式阅读和小说节选》两篇随笔，浅聊这些话题。0:00 一个二流小说家的读书箴言0:50 《读书应该是一种享受》:看不进去世界名著，就该感到羞耻吗？5:19 《跳跃式阅读和小说节选》:别一棒子打死缩减内容的精华本啊！7:41 世界读书日快乐

当谈到标志性黑人女作家与代表作，第一瞬间闯入脑海的一定是托妮·莫里森《宠儿》、爱丽丝·沃克《紫色》等。有这样一位作家曾经很长时间被文学界遗忘，直到1970年代她的作品才从尘封中脱出，受到应有的重视。爱丽丝·沃克说佐拉·尼尔·赫斯顿是“一个伟大的作家。一个有勇气、有令人难以置信的幽默感的作家，所写的每一行里都有诗。”在所有作品中，最耀眼的必定是《他们眼望上苍》，一部问世时备受争议的小说（甚至连理查德·赖特都出面批评）。可在如今，它受争议的点或许正是被推崇的原因。

虽然只是上下期，但实际上两期竟然隔了有将近一年时间呢！至于时间流逝对我的储备量有没有帮助——嗯，就由听众来审判吧。说到最后一个字母Z，才意识到原来我本可以不用费这么大劲一个个想出来说的，那个作家就可以结束游戏了啊！至于是哪位作家嘛，就浅浅卖个关子了……

本期莎士比亚听我侃小剧场，迎来了开播两年来超过60期的第一个中国人物——男演员宁理！虽然看上去宁理和英语文学没有半毛钱关系，但是架不住他的英文口音超级迷人啊！于是乎，艾略特、史蒂文斯和莎士比亚的诗在他嗓音中有了不一样的呈现。 这就是一个优秀朗读者的功力呀。 1:42 T. S. 艾略特《一曲抒情诗》5:54 华莱士·史蒂文斯《我们季候的诗歌》10:55 莎士比亚《十四行诗第十八首》

最近有无数热点话题，它们的起因或结果都可以归到一个词上——“网暴”。网暴者、受害者、旁观者……这些角色共同构成了一起完整的网络暴力事件。其中最值得分析的无疑是网暴者的心理。对于这些可能在现实生活中隐形、却在网络中重拳出击的人，究竟是什么在驱使他们？我们或许会轻易地将其归结为“受到群体性煽动”，大肆批判这些“沉浸于集体的乌合之众”（并且暗自抬高“清醒理性”的自己）。但如果想深入探究网暴者心理，这显然是片面不够的。2014年大热独立电影《弗兰克》编剧乔恩·罗森为了寻找公开羞辱他人的深层次原因，写出《千夫所指：社交网络时代的道德制裁》一书。其中对勒庞“乌合之众”和津巴多“群体性疯狂”的驳斥很有力。不仅如此，他还揭示了这些网暴者作恶的其中一个原因——虽不极端，但这种平常想法更可怖。

对读者来说，乔治·R·R·马丁好像永远与《冰与火之歌》绑定了。我们似乎没有怎么想过，他在这之前还写过什么？是怎样的写作积累让他得以写出如此巨作？于是当我们翻开他的作品回顾集《梦歌》，会惊异于其他作品类型的多样性与融合。乔治·R·R·马丁无疑是个描写恐惧的高手，当你读完本期节目中午四个短篇后，能体会到他笔下“凛冬将至”的恐惧感来自何处。0:58 乔治·R·R·马丁：挖坑不填坑的马丁大爷，还是个多面手呢4:14 《沙王》:B级片风格的科幻恐怖6:36 被激发的邪恶，还是源于自身？9:34 漫长坑队友与作死之路12:08 傲慢养育者的反噬15:10 《梨形男》:都市怪谈还是心理分析16:46 人称暗示的反转，究竟是谁的幻想？17:56 杰西的阴暗面与自我投射19:47 女性面对陌生环境时的不安21:23 梨形男的渴望22:12 奇怪又可怕的《猴子疗法》，是一个胖子减肥的救命稻草26:00 对食物的热爱、间歇性emo与滑稽的结尾26:57 《记住梅乐迪》:承诺、世事变化与复仇30:32 尾声如果你喜欢本期节目与形式，欢迎在各大平台订阅收听《红眼航班CultAndMore》，和我们一同欣赏...