你好呀，我是婷婷姐姐～有没有发现，婷婷姐姐的歌曲里有越来越多小朋友们的合唱了，他们可都是我们中华诗教合唱团的一员哦～ 他们和你们一样也很喜欢唱古诗，通过自己的努力，成功的通过了合唱团的选拔。他们不仅努力提高唱歌的技巧，而且在唱歌的过程中品味诗意，还和姐姐一起到全国各地旅行，感受境教。 我们去武汉登黄鹤楼，去杭州赏西湖美景，访亭台楼阁感受诗情画意，踏足名人足迹找到生命中的榜样，希望你也来加入我们，和我们一起吧~ 我们可以在冬令营、夏令营的时候见面，还可以参加线下的各种各样的活动。我们还可以做很多有趣的尝试，很多小朋友花了一天的时间就开始学会写诗并且尝试作曲喽，发挥的还不错呢。 你呀也可以尽情发挥自己的天赋。我希望我们在一起共同传播中华传统文化，把我们的歌声传递到世界各个角落！来参加中华诗教合唱团的学习吧！

作词：〔先秦〕佚名...

你好呀，我是婷婷姐姐。“土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻……”你知道，这段古文描绘的是哪里的风景吗？ 来自初中必背名篇《桃花源记》。桃花源是一个令众人都很向往的神秘地方，也是陶渊明心中的圣地，是他追求的乌托邦。 你心目中的桃花源是什么样子的呢？我们常用“桃花源”来形容内心最欢喜的地方，有时也表达我们的志向或理想。 婷婷姐姐把《桃花源记》也给唱出来了哦，超级好听！ 里面有精彩的京剧，还有童声合唱，旋律也朗朗上口，准保你能记住。 我还要邀请你“大声说出心中的桃花源”，分享给我们听吧。8月5日前，跟我一起合拍、参与活动，还有精彩的礼物哦~我们会选择更多优秀的作品，于各个平台发布，让更多人听到你的“桃花源”，寻找到“知音”。活动形式参见海报，我在等你合拍哦~

演唱：婷婷姐姐 和声：中华诗教合唱团 作词：陶渊明 作曲：婷婷姐姐、袁熠 编曲：袁熠 晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷，渔人甚异之，复前行，欲穷其林。 林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田、美池、桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。 见渔人，乃大惊，问所从来。具答之。便要还家，设酒杀鸡作食。村中闻有此人，咸来问讯。自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。此人一一为具言所闻，皆叹惋。余人各复延至其家，皆出酒食。停数日，辞去。此中人语云：“不足为外人道也。” 既出，得其船，便扶向路，处处志之。及郡下，诣太守，说如此。太守即遣人随其往，寻向所志，遂迷，不复得路。 南阳刘子骥，高尚士也，闻之，欣然规往。未果，寻病终，后遂无问津者。东晋太元年间，武陵郡有个人以打鱼为生。一天，他顺着溪水行船，忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃花林，生长在溪...

演唱：婷婷姐姐 作词：韩愈 作曲：孙健 编曲：孙健 一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。 欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！ 云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。 知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。早晨我把一封谏表上奏给朝廷，到了晚上我就被贬到了离京城八千里的潮州。一心想着替皇帝除去有害的事，哪能因为衰老就吝惜残余的生命呢？阴云笼着秦岭，我的家乡遥遥不见。立马蓝关，大雪阻拦，前路漫漫，心中感慨万千。贤侄啊，我知道你远道而来应该是有心意的，你正好在瘴江边陪我最后一程。（1）左迁：降职，贬官。（2）蓝关：蓝田关。（3）一封：一封奏章（谏表），即《谏迎佛骨表》。（4）九重天：最高的一层天，此处指皇帝，朝廷。古称天共有九层，第九层最高。（5）路八千：路途遥远，长路漫漫。（6）弊事：政治上的弊端，此处指迎佛骨一事。这是一首充满英雄气概的一首诗。歌曲在前奏用琵琶不断拨弦，契合诗人内心的澎湃情感。多采用小三度、小二度音程关系的弦乐组演奏，带来一种纠结、郁闷的氛围。 进入主歌之后，鼓组的击打演奏犹如给整首歌曲注入灵魂，把诗人欲除弊事，却被夕贬潮州的愤懑之情逐渐的往前推进。高声部若隐若现的箫和清亮的笛声，更是...

演唱：婷婷姐姐 作词：佚名 作曲：刘子铭 编曲：清晨录音棚 击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。 从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。 爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。 死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。 于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。 战场上，战鼓擂得震天响，士兵踊跃练武忙。有的修路筑城墙，我独从军到南方。跟随将军孙子仲，要去调停陈与宋。长期不让我回家，让人愁苦心忡忡。安营扎寨有了家，系马不牢走失马。叫我何处去寻找？原来马入树林下。一同生死不分离，咱们誓言立心里。我曾紧握你的手，到老和你在一起。叹息与你久别离，再难与你来会面。叹息相隔太遥远，难以实现我誓言。 （1）其镗：“镗镗”，形容鼓声。（2）踊跃：鼓舞。（3）兵：兵器。（4）土国城漕：（挖）土，（筑）城墙，（修）城池。（5）孙子仲：公孙子仲，字子仲，出征得主将。（6）平陈与宋：调停陈、宋两国的敌对关系。（7）不我以归：不家不能回。（8）有忡：忧心忡忡。（9）爰：这里。（10）丧马：丢失了战马。（11）契阔：聚合离散。（12）子：指其妻子。（13）成说：约定，发誓。（14）偕老：一起到老。（1...

大家好，我是婷婷姐姐。孩子的童年应该是什么样的？应当有欢声笑语，充满诗情画意，游历山河大川，寻访名师，结交益友。我不能再等啦，我们不能再等啦！一定得见面，我去找你！七个城市同办中华诗教合唱团夏令营！这个夏天，我来到你身边，陪伴你一起上诗教夏令营，快来给我留言吧~

演唱：婷婷姐姐 作词：佚名/婷婷姐姐 作曲：韩天翼 编曲：韩天翼 谁谓河广？一苇杭之。谁谓宋远？跂予望之。 谁谓河广？曾不容刀。谁谓宋远？曾不崇朝。 谁说黄河宽又广？一叶苇筏可飞航。 谁说宋国太遥远？踮起脚跟能望见。 谁说黄河宽又广？其间难容一小船。 谁说宋国太遥远？赶去尚可吃早餐。 谁说黄河又宽又广？一片小小的苇筏就能航行穿过。谁说宋国路途遥远？踮起脚尖就能望见。谁说黄河又宽又广？连一支小小的木船都无法容纳。谁说宋国路途遥远？只用一个早晨就能到达。（1）苇：用芦苇编织的筏子。（2）杭：通“航”，航行。（3）跂：踮起脚尖。（4）曾：竟然。（5）刀：通“舠”，小船。（6）崇朝：自旦至食时，形容时间之短。这首诗描写的是一位思乡的游子的形象。歌曲前奏采用多个大二度笛声演绎和弦乐组引入，让人感受到一种淡淡的忧伤。进入歌曲部分时，中声部的钢琴采用和弦分解的演奏形式，在高声部辅以偏沉闷的萧声的点缀，给人一种情绪层层递进的感觉。进入歌曲的副歌之后，加入了明亮的笛声和简短而有力的鼓组，更是把诗人欲不得归的迫切心情展现得恰到好处。这首《卫风·河广》为春秋时代侨居卫国的宋人表达自己还乡心情急迫的思乡...

演唱：婷婷姐姐 编曲：袁熠 a[阿、] b [玻] 、c[;雌]、d [得]、e[鹅] f [佛]、g [哥]、 h [喝]、i[衣]、j [基] k [科]、 l [勒]、m [摸]、n [讷]、o[喔] p [坡]、q [欺、r [日]、s [思]、 t [特] u[乌]、v（ü）迂] w [巫]、x [希]、y [医]、z...

演唱：婷婷姐姐 作词：李清照 作曲：喻国峰 编曲：喻国峰 暗淡轻黄体性柔。情疏迹远只香留。 何须浅碧深红色，自是花中第一流。 梅定妒，菊应羞。画阑开处冠中秋。 骚人可煞无情思，何事当年不见收。   桂花颜色浅黄香气清幽，好像一位温顺又娇羞的姑娘。它虽性情萧疏远离俗世，但是它的浓香久久存留。它不需要用绿色和红色这样的耀眼颜色去招摇和显示自己，因为它本来就是花中第一流的了。...

演唱：婷婷姐姐 作词：佚名 作曲：孙健 编曲：孙健 朝霞不出门，晚霞行千里。 有雨山戴帽，无雨半山腰。 早晨下雨当日晴，晚上下雨到天明。 蚂蚁搬家蛇过道，大雨不久要来到。早上日出时如果看到天空中布满霞云，就尽量不要出门啦，因为不久会下雨，傍晚日落时如果看到天空中有霞云，第二天会是个晴好的天气，你可以放心出门去啦；如果云彩出现在山顶就预示着不久就要下雨啦，如果云出现在山腰就预示着当天不会下雨；如果是清晨下起雨来，一般预示着雨不会下很久，不久后就会是晴天，如果是晚上下雨的话就恰恰相反啦，就预示着雨一般是要下一夜的，直到第二天天亮才会停止,当你看到道路上有成群结队的蚂蚁在搬家和有蛇爬过的痕迹，就预示着很快会下大雨。（1）宋·孔平仲《孔氏谈苑》二：“大理寺少卿杜纯云：‘京东人言：“朝霞不出门，暮霞行千里。”言雨后朝晴，尚有雨也。须晚睛，乃真晴耳。”’这首歌的前奏部分以钢琴、古筝这2个乐器为主体，通过这种乐器相互交替式的演奏，营造了轻松、美好的氛围。间奏的雨声和鸟叫，烘托了一个后雨万物生机勃勃的景象。而后的单簧管把整个编曲的层次拉开，给人以一种悠扬的宽阔感。第二段加入低声部的贝斯和快节奏的...

演唱：婷婷姐姐 作词：夏完淳 作曲：袁熠 编曲：袁熠 三年羁旅客，今日又南冠。 无限山河泪，谁言天地宽。 已知泉路近，欲别故乡难。 毅魄归来日，灵旗空际看。 三年来为抗清辗转飘零，今天兵败被俘成为阶下囚。无限美好山河失陷伤痛泪流，谁还敢说天地辽阔宽广。已经知道临近黄泉之路了，将要永别故乡实在内心犯难。等到我魂魄归来的那天，定要在空中看后继者的队伍继续抗清。 （1）选自《夏完淳集笺校》卷五（上海古籍出版社1991年版）。云间，松江的古称。夏完淳（1631—1647），字存古，号小隐，松江华亭（今上海松江）人，明末抗清英雄。14岁随父亲夏允彝（yí）和老师陈子龙起兵抗清。失败后只身流离于湘、鄂一带，后返乡。清顺治四年（1647）被捕后就义于南京。 （2）南冠（guān）：《左传·成公九年》载，楚国人锺仪被俘，仍戴着“南冠”（楚国的冠）。后世遂以“南冠”为俘虏的代称。 （3）泉路：地下。指阴间。 （4）毅魄：英魂。语出屈原《九歌·国殇》：“身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄。” （5）灵旗：战旗。古代出征前必祭祷之，以求旗开得胜，故称。 这首歌开头用嘟嘟克笛，营造了异域风情的感觉，竖...

演唱：婷婷姐姐 作词：【东汉】曹植 作曲：袁熠 编曲：袁熠 八方各异气，千里殊风雨。 剧哉边海民，寄身于草野。 妻子象禽兽，行止依林阻。 柴门何萧条，狐兔翔我宇。 八方的气候各不相同，千里之内的风雨形态不一。海边的平民多么艰苦啊，只能生活在荒郊野外。妻子儿女像禽兽一样生活，盘桓在险阻的山林里。简陋的柴门如此冷清，狐兔在房屋周围自在行走毫无顾忌。 （1）选自《曹植集校注》卷三（人民文学出版社1984年版）。梁甫，泰山下的一座小山。曹植（192—232），字子建，三国魏诗人，曹操之子。 （2）异气：气候不同。 （3）殊：不同。 （4）剧：艰难。 （5）妻子：妻子儿女。 （6）林阻：山林险阻之地。 （7）翔：这里指自在地行走。 （8）宇：房屋。 这首歌的前奏部分以竖琴、钢琴、弦乐组为伴奏乐器，双簧管、古筝为独奏乐器，加上海浪音效和苍凉的海鸟叫声烘托边海农村的残破荒凉景象。 第一段前两句以钢琴中低音区柱式和弦为主以竖琴高音区点缀，奠定悲凉的感情基调表现出作者对下层人民的深切同情，后两句加入了战争感的大鼓与琵琶古筝交错进行增加了“顿挫感”体现了逃民们“象禽兽”、“依林阻”的非人生活和...

演唱：婷婷姐姐 作词：【明】王磐 作曲：韩天翼 编曲：韩天翼 喇叭，唢呐，曲儿小腔儿大。官船来往乱如麻，全仗你抬声价。军听了军愁，民听了民怕。哪里去辨甚么真共假？眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢！ 喇叭和唢呐，吹的曲子虽短，声音却很响亮。官船来往频繁纷乱如麻，全凭借你抬高名誉地位。军队听了军队发愁，百姓听了百姓害怕。哪里会去分辨什么真和假？ 眼看着使有的人家倾家荡产，有的人家元气大伤，直吹得水流尽鹅飞跑，家破人亡啊！ （1）选自《王西楼乐府》（上海古籍出版社1989年版）。朝天子，曲牌名。王磐（约1470—1530），字鸿渐，号西楼，高邮（今属江苏）人，明代散曲家。 （2）曲儿小腔儿大：曲子短小，声音响亮。 （3）官船：官府的船。这首《朝天子·咏喇叭》中指扰民的宦官船只。 （4）声价：声望和社会地位。 （5）水尽鹅飞罢：水干了，鹅也飞光了。比喻民穷财尽。 中国古代文人如果遇到不公平的待遇，看见社会战争动荡，老百姓受苦，官吏腐败，都会把他们写进诗里，表达出来。诗人敢于与当权者去抗争，同情弱者，本身需要一种勇气。同时写下这些劝诫的诗，也警示了后来掌权的官员。 这首《朝天...

各位唱古文的小伙伴们，大家学古诗学得开心吗？最近一年，我为你唱了好多长篇的古诗文呀，很多小伙伴全都学会唱了，真棒。春天要到了，我们要唱起歌啦，我呢也有一个好消息要跟你说，婷婷姐姐一直想举办的中华诗教童声合唱团开始报名了，不管你有没有声乐基础，会不会朗诵，婷婷姐姐都愿意教你。通过专业的合唱团培训，和音乐启蒙的积累，感受诗歌的音乐之美，用我们纯真的声音把中国的古诗唱出来。今年，会在杭州、济南、南京、成都、长沙等地举办线下的合唱团，继而推广到全国。我会带着孩子们会共同发行歌曲、童谣，我们会在当地的电视台、少儿春晚中一起唱古诗，也有机会在大剧院里表演音乐会、音乐剧……所有选拔成为合唱团团员的小伙伴们都会得到非常专业的合唱团的培训。如果你在3-12岁，让爸爸妈妈帮你帮名吧，让婷婷姐姐带你提高孩子们的音乐素养，学会正确的发声方式，到山花浪漫之时让我们开一场万人演唱会。三年内，让我们唱响世界各地，让我们传播中华文化最灿烂的文明吧！

演唱：婷婷姐姐 作词：〔唐〕岑参 作曲：袁熠 编曲：袁熠 北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来，千树万树梨花开。 散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。 将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。 瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。 中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。 纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。 轮台东门送君去，去时雪满天山路。 山回路转不见君，雪上空留马行处。 北风席卷大地吹折了白草，塞北的天空八月就大雪纷飞。 仿佛一夜间春风吹来，树上犹如梨花竞相开放。 雪花飞进珠帘沾湿了罗幕，狐裘不暖和盖上锦被也嫌单薄。 将军的兽角弓冻得拉不开，都护的铠甲冷得难以穿上。 无边沙漠结着厚厚的坚冰，万里长空凝聚着惨淡愁云。 主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。 傍晚辕门前大雪落个不停，冻僵了的红旗风也无法吹动。 轮台东门外欢送你回京去，你离开时大雪盖满了天山路。 山路曲折已不见你的身影，雪地上只留下马蹄的印迹。 （1）选自《岑参集校注》卷二（上海古籍出版社1981年版）。判官，官名，是节度使、观察使一类官吏的僚属。武判官，生平不详。京，这里指长安（今陕西西安）。 （2）白草：一种牧...

演唱：婷婷姐姐作词：张继楼作曲：杨东辉编曲：杨东辉溪边垂柳把溪水当做梳妆的镜子 山溪像绿玉带一样平静人影给溪水染绿了 钓竿上立着一只红蜻蜓忽然扑腾一声人影碎了草地上蹦跳着鱼儿和笑声忽然扑腾一声人影碎了草地上蹦跳着鱼儿和笑声 本诗作者张继楼，选作课文时有改动。张继楼，1926年出生，江苏宜兴人，当代诗人、编辑家，笔名宁子，在儿童文学创作、整理方面较有成就，出版儿童文学集（包括儿歌、儿童诗、民间故事等）20多种，主编儿童文学读物30多种。 我们很多人小时候都喜欢画画，用我们的想象力、创造力、洞察力，在纸上、墙上、大地上，描绘我们的精彩生活场景，记录大自然点滴变化。婷婷姐姐创作的这首《童年的水墨画》是课本里的课文，动静交织、纯真活泼让我们仿佛来到了溪水边，和孩子们一起玩耍，笑声回荡在我们耳边，相信你在歌声中能体会到这些感官体验。 这首儿童诗通过“溪边”“江上”“林中“三个小标题，摄取了一组儿童生活的镜头，展现了儿童俏皮的生活场景，静、动交织，构成了一幅幅令人向往的纯真童年画面。 ...

演唱：婷婷姐姐 作词：〔南北朝〕周兴嗣 作曲：婷婷姐姐/袁熠 编曲：清晨录音棚 伴唱/合唱：sfuture深白色合唱团 天地玄黄，宇宙洪荒。 日月盈昃，辰宿列张。 寒来暑往，秋收冬藏。 闰余成岁，律吕调阳。 云腾致雨，露结为霜。 金生丽水，玉出昆冈。 剑号巨阙，珠称夜光。 果珍李柰，菜重芥姜。 海咸河淡，鳞潜羽翔。 天地玄黄：天是青黑色的，地是黄色的。 宇宙洪荒：宇宙间发生过无数次的洪水，水退去又形成了荒地，这样反复地变化，才有了我们今天看到的世界的样子。 日月盈昃：太阳每天都会从东方升起，从西方落下，渐渐地消失在天空中。月亮总是圆了又缺，缺了又圆，一直在变化。 辰宿列张：北辰带领着众星分布在天空中。 寒来暑往：在一年之中，天气有时会很冷，有时又会很热，冷热是在不断变化的。 秋收冬藏：四季的特点是：春生、夏长、秋收、冬藏。 闰余成岁：古人把多余的日子集中放在一起，形成闰月，有闰月的这一年，就被称为“闰年”。所以，在普通的年份里，一年有12个月，但是在闰年里，一年就有13个月。 律吕调阳：古人用音律来调节阴阳。“律吕”指的就是中国文化里的“十二音律”，我们古代的音乐都是从这里来的...

想· 古诗王·春晚合唱 演唱：婷婷姐姐 合唱：浙江少儿广播合唱团 作词：〔唐〕刘长卿 作曲：婷婷姐姐 编曲：彭为 松下问童子，言师采药去。 只在此山中，云深不知处。 碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。 不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。 我的老朋友，向我挥挥手，一起告别黄鹤楼，柳絮如烟中，繁花似锦，三月里他将去扬州。 明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。 稻花香里说丰年，听取蛙声一片。 七八个星天外，两三点雨山前。 旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。 春眠不觉晓，处处闻啼鸟。 夜来风雨声，花落知多少。 白日依山尽，黄河入海流。 欲穷千里目，更上一层楼。 夕阳伴着青山慢慢落，涛涛黄河向海流。 若是想看千里的风光景，那就要登上高楼。 婷婷姐姐说： 用唱歌的方式学习古诗，《古诗王·春晚合唱》挑选了婷婷唱古文中的经典曲目，经过全新的编曲，串连起了唐代、宋代的6首古诗，一首歌学会6首古诗。

长沙过贾谊宅 演唱：婷婷姐姐 作词：〔唐〕刘长卿 作曲：孙健 编曲：孙健 三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。 秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。 汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知？ 寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯！ 贾谊被贬官在此居住三年，万古留下他客居楚地的悲哀。我在秋草中寻觅着你的足迹，寒林里只见夕阳缓缓倾斜。 汉文帝为何独对你恩疏情薄，湘水无情怎知我对你的凭吊？江山寂寥草木已经凋零，可怜你因为什么事被贬此地呢！ （1）选自《刘长（zhǎng)卿诗编年笺注》（中华书局1996年版）。贾谊（前200—前168），洛阳（今属河南）人，西汉政论家、文学家。刘长卿（？—789），字文房，河间（今属河北）人，唐代诗人。（2）三年谪宦：贾谊被贬至长沙三年。 （3）栖迟：居留。 （4）楚客：这里是指客居楚地的贾谊。 （5）汉文：指汉文帝刘恒。 ...

临江仙·夜登小阁 忆洛中旧游 演唱：婷婷姐姐 作词：〔宋〕陈与义 作曲：韩天翼 忆昔午桥桥上饮， 坐中多是豪英。 长沟流月去无声。 杏花疏影里， 吹笛到天明。 二十余年如一梦， 此身虽在堪惊。 闲登小阁看新晴。 古今多少事， 渔唱起三更。 忆昔午桥桥上饮， 坐中多是豪英。 长沟流月去无声。 杏花疏影里， 吹笛到天明。 二十余年如一梦， 此身虽在堪惊。 闲登小阁看新晴。 古今多少事，...

小小的船    作词：叶圣陶        作曲：婷婷姐姐         编曲：孙健    演唱：婷婷姐姐   和声演唱：上海sfuture艺术团 弯弯的月儿小小的船。小小的船儿两头尖。我在小小的船里坐，只看见闪闪的星星蓝蓝的天。

演唱（Singer）：婷婷姐姐 作词（Lyricist）：佚名 作曲（Composer）：喻国峰 编曲（Arranger）：喻国峰 录音（Recorder）：张修 混音（Mixer）：张修 母带处理（Mastering）：张修 和声演唱（Harmony Singer）：陈观云/杨子涵 青青子衿，悠悠我心。 纵我不往，子宁不嗣音？ 青青子佩，悠悠我思。 纵我不往，子宁不来？ 挑兮达兮，在城阙兮。 一日不见，如三月兮！ 挑兮达兮，在城阙兮。 一日不见，如三月兮！ 青青子衿，悠悠我心。 纵我不往，子宁不嗣音？ 青青子佩，悠悠我思。 纵我不往，子宁不来？ 挑兮达兮，在城阙兮。 一日不见，如三月兮！ 挑兮达兮，在城阙兮。 一日不见，如三月兮！ 青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你，你难道就不给我传音信？                              青青的是你的佩带，悠悠的是我的情思。纵然我不曾去会你，你难道就不能主动来？                               ...