Hur känns det för en förälder att inte förstå sitt eget barn? Hur fungerar besöken hos svärföräldrar om man inte har något språk att kommunicera med? Hanna och Hanna har bjudit in två svenska pappor som berättar hur det är. Gäster: David Johnn och Johan Helttunen. Med Hanna Sihlman och Hanna...

Syrianska, finska och svenska. Tävlas det hemma hos Anna och Daoud om vems modersmål blir starkare hos barnen? Och stämmer Hanna och Hannas högst ovetenskapliga teori om att det är enklare att behålla minoritetsspråken i familjer där det finns minst tre språk? Gäster: Anna Syrjänen, Daoud...

I detta avsnitt reder vi ut några knepiga relationsfrågor som kan uppstå i en flerspråkig parrelation. Hannas man stänger alltid in sig i ett rum när de är i Finland och hälsar på hennes föräldrar. De har ju inget gemensamt språk. Vad ska Hanna göra? Hur mycket behöver hon översätta för att vara...