配音：尚文晋(Sefãnia)系荔枝FM：全英文主持的催眠神播·播主www.Learn-Portuguese-Now.com179 ask pedir, perguntar, procurarACan I ask you a favor? Posso te pedir um favor?我能请你帮个忙吗？B Ask for some professional advice. Procure ajuda profissional.寻求专业人士的帮助。C If anyone asked me again, I’d deny it. Se me perguntassem de novo, eu negaria.假如再问我一次，我会否认。180 men homensAThose men are lying! Aqueles homens estão mentindo!那些人在撒谎！B Men and women should be partners. Os homens e mulheres devem ser parceiros.男女搭配，干活不累。C There are more...

Contigo·和你在一起El Canto del Loco译：JustinaContigo, quiero estar contigoY decirte que ya no puedo vivir sin tiContigo quiero ganar, contigoY conseguir que todo el tiempo sea estar junto a tiContigo, quiero estar contigo Y decirte que ya no puedo vivir sin ti和你在一起，我想和你在一起对你说，没有你，我不能生活下去和你在一起，我想和你一同努力为了能让我所有的时间都和你在一起和你在一起，我想和你在一起对你说，没有你，我不能生活下去Y sólo quiero vivir contigoY sólo quiero bailar contigoSólo quiero estar contigoY quiero ser lo que nunca he sidoSólo quiero soñar contigo Sólo voy a cantar...

Discurso do Presidente da República, Michel Temer, durante cerimônia de encerramento do Seminário Empresarial de Alto Nível Brasil-China - Xangai/China por Portal Planalto — publicado 02/09/2016 10h30, última modificação 02/09/2016 10h50Xangai/China, 02 de setembro de 2016 Eu quero registrar que esta é a primeira missão internacional que conduzo desde que assumi, em caráter definitivo, a Presidência do Brasil. E fico muito feliz por isto. Porque a China é destino dos mais apropriados para o...

来自墨西哥、擅长吉他的Leonel Garcia，以及来自阿根廷、擅长钢琴的Noel Schajris，两人本来都是想发展个人歌唱事业，却在因缘际会之下组成了Sin Bandera这个团。取Sin Bandera（without a flag）这个团名是因为他们两人都觉得音乐无国界，所以他们的团名就是象征国与国之间没有国旗划分彼此的界线，一起来欣赏美妙的音乐，而这个无国界的团名果然也开启两人音乐事业的高峰。Entra En Mi Vida 来我身边Sin BanderaBuenas nochesMucho gustoEras una chica másDespués de cinco minutos ya eras alguien especial晚上好很高兴认识你你曾只是一个普通女孩但短短五分钟后于我而言，你已十分特别Sin hablarmeSin tocarmeAlgo dentro se encendióEn tus ojos se hacia tarde y me olvidaba del...

Íntegra do 1º pronunciamento de Temer como presidente; veja e leiaBoa noite a todos!Assumo a presidência do Brasil, após decisão democrática e transparente do Congresso Nacional. O momento é de esperança e de retomada da confiança no Brasil.A incerteza chegou ao fim.É hora de unir o país e colocar os interesses nacionais acima dos interesses de grupos. Esta é a nossa bandeira.Tenho consciência do tamanho e do peso da responsabilidade que carrego nos ombros. E digo isso porque recebemos o país...

Vassourinha ElétricaMoraes MoreiraVarre, varre, varre vassourinhasVarreu um dia as ruas da BahiaFrevo, chuva de frevo e sombrinhasMetais em brasa, brasa, brasa que ardiaVarre, varre, varre vassourinhasVarreu um dia as ruas da BahiaAbriu alas e caminhos pra depois passarO trio de Armandinho, Dodô e Osmar (bis)E o frevo que é pernambucano, ui, ui, ui, uiSofreu ao chegar na Bahia, ai, ai, ai, aiUm toque, um sotaque baiano, ui, ui, ui, uiPintou uma nova energia, ai, ai, ai, aiDesde o tempo da...

Tico-tico No FubáCarmen MirandaTico-ticoTico-ticoO tico-tico táTá outra vez aquiO tico-tico tá comendo meu fubáO tico-tico tem, tem que se alimentarQue vá comer umas minhocas no pomarTico-ticoO tico-tico táTá outra vez aquiO tico-tico tá comendo meu fubáO tico-tico tem, tem que se alimentarQue vá comer umas minhocas no pomarÓ por favor, tire esse bicho do celeiroPorque ele acaba comendo o fubá inteiroTira esse tico de cá, de cima do meu fubáTem tanta coisa que ele pode pinicarEu já fiz tudo...

Jack Soul BrasileiroLenineJack Soul BrasileiroE que som do pandeiroÉ certeiro e tem direçãoJá que subi nesse ringueE o país do swingÉ o país da contradiçãoEu canto pro rei da levadaNa lei da emboladaNa língua da percussãoA dança mugango dengoA ginga do mamolengoCharme dessa naçãoQuem foi?Que fez o samba embolar?Quem foi?Que fez o coco sambar?Quem foi?Que fez a ema gemer na boa?Quem foi?Que fez do coco um cocar?Quem foi?Que deixou um oco no lugar?Quem foi?Que fez do sapo cantor de lagoa?E diz...

Asa-branca 红头鸽Luiz GonzagaTradução 翻译: 战争凤凰Quando olhei a terra ardendoCom a fogueira de São JoãoEu perguntei a Deus do céu, aiPor que tamanha judiação当我看到大地在燃烧如同 São João 的篝火我问天堂的上帝啊！如此规模的肆虐Eu perguntei a Deus do céu, aiPor que tamanha judiação我问天堂的上帝啊！如此规模的肆虐Que braseiro, que fornaiaNem um pé de prantaçãoPor falta d'água perdi meu gadoMorreu de sede meu alazão火盆如斯，熔炉如斯一株植物都没有因为缺水，牲畜死去我的栗色小马驹死去Por farta d'água perdi meu gadoMorreu de sede meu alazão因为缺水，牲畜死去我的栗色小马驹死去Inté mesmo a asa...

Mulher RendeiraDiana PequenoOlêMulher rendeiraOlêMulher rendáTu me ensina a fazer rendaQue eu te ensino a namorarA muié de cangaceiroNão tem medo de caretaQuando vê a coisa pretaSai rolando pelo chãoBota o dedo no gatilhoToca fogo no sertãoTenente perde a patenteCoronel perde o galãoLua bonitaSe tu não fosse casadaEu preparava uma escadaPra ir no céu te beijarE se colasse teu frio com meu calorPedia a Nosso SenhorPra contigo casarLua bonitaMe faz aborrecimentoVer São Jorge no jumentoPisando...

CarinhosoMarisa MonteMeu coração, não sei por queBate feliz quando te vêE os meus olhos ficam sorrindoE pelas ruas vão te seguindoMas mesmo assimFoges de mimAh se tu soubesses como sou tão carinhosaE o muito, muito que te queroE como é sincero o meu amorEu sei que tu não fugirias mais de mimVem, vem, vem, vemVem sentir o calor dos lábios meus a procura dos teusVem matar essa paixão que me devora o coraçãoE só assim então serei felizBem felizAh se tu soubesses como sou tão carinhosaE o muito,...

Chovendo Na RoseiraGal CostaOlhaEstá chovendo na roseiraQue só dá rosa mas não cheiraA frescura das gotas úmidasQue é de Luiza, que é de Paulinho, que é de JoãoQue é de ninguémPétalas de rosas espalhadas pelo ventoUm amor tão puro carregou meu pensamentoOlha! Um tico-tico mora ao ladoE, passeando no molhadoAdivinhou a primaveraOlhaQue chuva boa, prazenteiraQue vem molhar minha roseiraChuva boa, criadeiraQue molha a terraQue enche o rioQue lava o céuQue traz o azulOlhaO jasmineiro está...

Pelo Tempo Que DurarMarisa MonteNada vai permanecerNo estado em que estáEu só penso em ver vocêEu só quero te encontrarGeleiras vão derreterEstrelas vão se apagarE eu pensando em ter vocêPelo tempo que durarCoisas vão se transformarPara desaparecerE eu pensando em ficarA vida a te transcorrerE eu pensando em passarPela vida com você

Íntegra do discurso de Dilma após impeachment迪尔玛弹劾案后演讲全文翻译：思量Ao cumprimentar o ex-Presidente Luís Inácio Lula da Silva, cumprimento todos os senadoras e senadores, deputadas e deputados, presidentes de partido, as lideranças dos movimentos sociais. Mulheres e homens de meu País.尊敬的前总统路易斯•伊纳西奥•卢拉•达席尔瓦！尊敬的各位参议员、众议员们、政党主席和社会运动领袖！祖国的女士们和先生们！Hoje, o Senado Federal tomou uma decisão que entra para a história das grandes injustiças. Os senadores que votaram pelo impeachment escolheram rasgar a...

Escuridão IluminadaVictor e LeoAlgumas luzes pra guiar nosso caminhoPodemos encontrarNa escuridão iluminada do destinoPra tudo clarearImaginando uma cena de romanceJá posso te sentirO corpo inteiro estremece num instanteMesmo longe de mimMe diz aondeVou te encontrar ?Não importa como,vou te buscarEu preciso te verMe entrego pra vocêOlhando estrelas,tento procurarNo meio delas o seu olharEu preciso te verMe entrego pra vocêEsquece esse medo que hoje a noite é nossaMe abrace forte nada mais...

Eu Sei De CorMarilia MendonçaÉJá tá ficando chato, né?A encheção de saco, pois éPrepara, que eu já tô me preparandoEnquanto cê tá indo, eu to voltandoE todo esse caminho eu sei de corSe eu não me engano, agora vai me deixar sóO segundo passo é não me atenderO terceiro é se arrependerSe o que dói em mim doesse em vocêDeixa!Deixa mesmo de ser importanteVai deixando a gente pra outra horaVai tentar abrir a porta desse amorQuando eu tiver jogado a chave foraDeixa!Deixa mesmo de ser importanteVai...

｜Impeachment: Discurso completo de Dilma Rouss"Excelentíssimo senhor presidente do Supremo Tribunal Federal, Ricardo Lewandowski;Excelentíssimo senhor presidente do Senado Federal, Renan Calheiros;Excelentíssimas senhoras senadoras e excelentíssimos senhores senadores;Cidadãs e cidadãos de meu amado Brasil,No dia 1º de janeiro de 2015, assumi meu segundo mandato à presidência da República Federativa do Brasil. Fui eleita por mais 54 milhões de votos.Na minha posse, assumi o compromisso de...

Vou-me embora pra Pasárgada·我要离开去帕萨尔加达马努埃尔.邦德拉译文：生生 (生生葡息) Vou-me embora pra Pasárgada我要离开去帕萨尔加达Lá sou amigo do rei在那里我是国王的朋友Lá tenho a mulher que eu quero那里有我想要的女人Na cama que escolherei在我钦定的床上Vou-me embora pra Pasárgada我要离开去帕萨尔加达 Vou-me embora pra Pasárgada我要离开去帕萨尔加达Aqui eu não sou feliz在这里我并不幸福Lá a existência é uma aventura在那里存在便是一种冒险De tal modo inconseqüente以前后矛盾的方式Que Joana a Louca de Espanha乔安娜对着娄卡德伊斯帕娜Rainha e falsa demente女王和假冒的白痴Vem a ser contraparente成为我未曾有过的Da nora que eu nunca...

Você Faz Falta AquiMaiara e MaraisaVocê, você, faz falta, falta aqui, aqui, aquiQue o som, o som, bate, bate, volta, volta, voltaNão tem mais nada entre o chão e o teto, teto, tetoSó o eco, eco, eco, ecoTem certeza que você levou tudo?Tem certeza que não esqueceu nada?Eu só sei que até o criado mudoDo seu livro preferido sente faltaÉ que eu te vejo em tudo, em cada canto dessa casaNos cabides, nas gavetas e na cama bagunçadaE no box do banheiro sempre que o vidro embaçaTem seu nome, um...

Confira como foi o discurso do presidente do COB e do Comitê Rio-2016 na cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos do Rio:"Boa noite, Rio, boa noite, Brasil.A chuva vem festejar os Jogos Olímpicos Rio-2016. Autoridades brasileiras, autoridades internacionais, eu sou o homem mais feliz do mundo, o melhor lugar do mundo é aqui, no Rio. E agora convido a todos para celebrarmos juntos essa grande vitória do esporte. Os Jogos do Rio ficarão para sempre na memória e no coração dos homens,...

Os duendes e o sapateiroRecontado por BookBoxApesar de Peter Schumaker trabalhar muito e ser gentil com todos em sua cidade, ele nunca conseguiu ganhar dinheiro suficiente fazendo seus sapatos. Num certo dia frio e com muita neve, tudo o que ele tinha em sua oficina era apenas um pedaço de couro para fazer um último par de sapatos.Naquela noite, Peter cortou cuidadosamente seu valioso couro e deixou-o pronto para a manhã seguinte, quando ele iria costurar os sapatos. O sol raiou na manhã...

Pra Ter Você Aqui·为了拥有你Thaeme e Thiago土鲁翻：小菜Iê, Iê, Iê, IêIê, Iê, Iê, IêIê, Iê, Iê, Iê, IêÉ madrugada, quatro horas da manhãE eu aqui sem sono, pensando em você de novoQuerendo ter você aqui清晨四点钟无心睡眠，又开始想起你想要有你在这里Meu coração tá na saudadeSó lembrando nosso último encontroO abraço quente, o beijo gostosoQue falta faz você aqui我的心想念着我们的最后一次相遇温暖的拥抱，美妙的吻多么地思念你Eu já tentei, mas é inútil conviver com essa saudade, não dá!Procuro em todas as esquinas buscando seu olharEu peço a Deus todos os dias...

2014_2 - Video - Turismo para a terceira idade

2014_1 - Video - Cafe

2014_2 - Audio - Hot Spot