Kverulanti: Ty moje skvostné zvířátko (Lucas Rijneveld)
Listen now
Description
Obludně krásný, zoufale smutný a občas i vysloveně nechutný. O druhém románu nizozemského nebinárního autora Lucase Rijnevelda Ty moje skvostné zvířátko se mluví jako o nizozemské Lolitě. Vypráví o nemocné lásce téměř padesátiletého veterináře ke čtrnáctileté dívce, a to z pohledu pedofila, který si je velmi dobře vědom, jaké destrukce se na druhých i sama sobě dopouští. Diskutují překladatelky Michaela Škultéty a Radka Smejkalová a básník a publicista Jonáš Zbořil.
More Episodes
V květnové epizodě, která se věnuje knižnímu veletrhu a literárnímu festivalu Svět knihy Praha, si Jitka Hanušová povídá s překladatelkou z němčiny Michaelou Škultéty o překladatelském tandemu, o překládání českého autora z němčiny, o vlacích či chobotnicích… A nechybí ani Kafka! Zvuk: Martin...
Published 05/02/24
Pro vztah Čechů k polsky psané literatuře je možná typické, že v češtině neexistuje ani jeden životopis mága polského jazyka Bruna Schulze. Vše, co si můžeme přečíst, jsou jeho dvě povídkové knihy a sbírka dopisů. O to důležitější je asi poukázat na novou zásadní knihu Benjamina Balinta Bruno...
Published 04/25/24
Published 04/25/24