A Titan a közeli csillagködbe menekül a Shrike elől, Picard és Dr. Crusher pedig egy régóta várt beszélgetésen esnek túl a hajó gyengélkedőjén. Amikor Vadic újra feltűnik, a Titan több találatot is szenved, a megsérült Shaw kapitány pedig Riker kezébe adja a parancsnokságot. Míg Picard és Riker megpróbálják kitalálni a megfelelő stratégiát a Shrike nyomásával szemben, Raffi megismerekedik Worf újszerű éltevitelével, a merénylet utáni nyomozásban pedig együttes erővel veszik fel a fonalat. Aktuális adásunk témája a Star Trek: Picard 'Seventeen Seconds' című epizódja, melyről Ysu és Nocadlee társaságában beszélgetünk. Az epizódról szóló cikkünket itt olvashatjátok: https://impulzuspodcast.blog.hu/2023/03/10/star_trek_picard_3x03 Műsorunk videós formában is fogyasztható: - https://youtu.be/NFRNmP89Td8