Miközben a föderációs hajók és a Shrike egyaránt a Titant keresik, Worf és Raffi csatlakoznak a menekülőkhöz, a kiegészült legénység pedig behatolást szervez a Daystrom állomásra. Miután Worf, Raffi és Riker sikeresen belépnek a rendszerbe, a Titan visszavonulásra kényszerül, Picard pedig La Forge flottamúzeumát keresi fel, hogy segítséget kérjen egykori főgépészétől. Míg az admirális Geordi meggyőzésén fáradozik, Riker ismerős jelekre lesz figyelmes az állomáson, melyek egy régen látott ismerőshöz vezetnek, és aki egy sikeres kimenekítés esetén válaszokkal is szolgálhat főhőseink kérdéseire. Aktuális adásunk témája a Star Trek: Picard 'The Bounty' című epizódja, melyről Ysu és Nocadlee társaságában beszélgetünk. A műsorban említett Twitter beszélgetés: https://twitter.com/TerryMatalas/status/1640826241766031361 Az epizódról szóló cikkünket itt olvashatjátok: impulzuspodcast.blog.hu/2023/03/23/st…k_picard_3x05 Műsorunk videós formában is fogyasztható: - https://youtu.be/3byPxy2p1v0