Troi tanácsadónő rájön a titokra, amely megmagyarázza Jack különös képességeit, a szörnyű felfedezést pedig maga Picard osztja meg fiával. Mivel Jack biztonsági kockázatot jelent a hajó számára, a legénység óvintézkedéseket hoz, a fiú azonban megszökik a fedélzetről. Míg Picard és Dr. Crusher megpróbálják feldolgozni a helyzetet, Data és Geordi kiderítik, hogy a flottát hatalmas veszély fenyegeti, amely végzetes következmépnyekkel járhat a Föderáció számára, a Titan így a hamarosan kezdődő ünnepséghez siet, hogy még idejében közbeléphessen. Aktuális adásunk témája a Star Trek: Picard 'Võx' című epizódja, melyről Ysu és Nocadlee társaságában beszélgetünk. Az epizódról szóló cikkünket itt olvashatjátok: https://impulzuspodcast.blog.hu/2023/04/29/star_trek_picard_3x09 Műsorunk videós formában is fogyasztható: - https://youtu.be/Fd5vzQ3rCT4