Mielőtt a Klingon Nagytanács vezetője, K'mpec egy mérgezés miatt meghal, távozása előtt megbízza Picard kapitányt, hogy vezényelje le a Duras és Gowron között zajló utódlási versengést. Míg Picard bíráskodásán a Klingon Birodalom jövője, ezzel együtt pedig a kvadráns erőegyensúlya múlik, Worf és K'Ehleyr újra találkoznak, a kiközösítés azonban távolságtartásra készteti Worfot. Bár K'Ehleyr a közös gyermekükkel érkezik az Enterprise fedélzetre, Worf a hazájáért hozott áldozata miatt a fiúval sem vállalhat tartós kapcsolatot. Aktuális adásunk témája a ‘Becsület, kötelesség, család’ című epizód, melyről Gergő társaságában beszélgetünk. 0:02:14 – Rövid hírszekció • 0:02:14 | Eddigi Star Trek élmények 2023-ban: Különös új világok (2. évad) és Picard (3. évad). • 0:14:44 | Élménybeszámoló: ilyen volt Bryan Fuller mesterkurzusa a Puskin Moziban. - https://startrekker.blog.hu/2023/08/19/bryan_fuller_mesterkurzusan_jartunk 0:22:22 – Kibeszélő: Becsület, kötelesség, család (TNG 4×07) • A klingonok ábrázolása a korábbi sorozatokban, miért fontos ez az epizód a klingonok fejlesztésében? • K'Ehleyr, Gowron, Duras és K'mpec karakterei, valamint a klingon életérzés megalapozás a TNG érában. • A tragédia esetleges elkerülhetősége: megbízható-e K'Ehleyr a kiközösítésről szóló információkkal? 1:10:39 – Szinkronos érdekességek 1:25:39 – Összefoglalás, értékelés Műsorunk videós formában is fogyasztható: - https://youtu.be/BfNDOgT1YCM