A legénység Riker születésnapját ünnepli, a hajó azonban különös jelet észlel az Alpha Onias III-ról, mely félbeszakítja a parancsnoknak rendezett partyt. Miután a felderítőcsapat látogatása rövidre sikerül, Riker 16 évvel a jövőben találja magát, a leszállás óta szerzett emlékei pedig teljesen elvesznek. Mivel a parancsnok immár az Enterprise kapitánya, emellett pedig családi élete is szárba szökkent, Riker nehéz helyzetben találja magát, amikor emlékei hiányában fontos szerepet kap a romulánokkal történő békeegyezmény biztosításában. Aktuális adásunk témája a ’Befejezetlen jövő’ című epizód, melyről Vincze Miklós fizikussal beszélgetünk. 0:01:28 – Rövid hírszekció • 0:01:28 | Star Trek Nap szeptember 8-án. • 0:07:31 | Még mindig a Star Trek inspirálja a jövő tudósait, mérnökeit és űrhajósait? 0:16:19 – Kibeszélő: Befejezetlen jövő (TNG 4×08) • Betekintenénk-e a saját jövőnkbe, ha lehetőségünk adódna rá? • Hogyan működik a világ, melyben Riker keresi a helyét? • Tomalak szerepe a történetben, valamint Barash karaktere és motivációi. 0:57:40 – Szinkronos érdekességek 1:17:43 – Összefoglalás, értékelés Műsorunk videós formában is fogyasztható: - https://youtu.be/XLls8sYNZ6c