Riker egy idegen bolygón tevékenykedik, ahol a kapcsolatfelvétel utolsó fázisát készíti elő, egy baleset miatt azonban kórházba kerül, a helyiek pedig felfigyelnek a szokatlan testi adottságaira. Mivel az Enterprise elveszíti a kommunikációt a parancsnokkal, Picard felveszi a kapcsolatot egy tudóssal, ezután pedig a bolygó kancellárjával is tárgyalásokba kezd, az összetett politikai és ideológia helyzet azonban jelentősen megnehezíti az együttműködést. Aktuális adásunk témája a ’Kapcsolatfelvétel’ című epizód, melyről Dave társaságában beszélgetünk. Műsorunk tartalmából 0:01:22 – Rövid hírszekció • 0:01:22 | Making It So: további részletek Patrick Stewart önéletrajzából. 0:17:57 – Kibeszélő: Kapcsolatfelvétel (TNG 4×15) • Picard szerint a megfigyelés még a Föderációban is ellentmondásos módszernek számít, hiszen komoly bizalomvesztéshez vezet, ha egy megfigyelésre fény derül. Elvárhatjuk-e a másik féltől, hogy őszintének lássa szándékainkat, ha évek óta megfigyeljük? • Mikor készül fel egy társadalom egy kapcsolatfelvételre? A felkészülés miatt állunk-e majd készen a találkozásra, vagy a találkozástól leszünk felkészültek, hogy kilépjünk a világűrbe? • Miért volt tiltott eszköz a Star Trekben, hogy külső nézőpontból láthassuk a főhősöket? 1:28:07 – Szinkronos érdekességek 1:44:46 – Összefoglalás, értékelés Műsorunk videós formában is fogyasztható: - https://youtu.be/Kby7dKHUZ6c