Az Enterprise egy elveszett hajó, a USS Brattain nyomára bukkan, a legénységet azonban holtan találják. Miután az átszállócsapat kimenekíti az egyetlen betazoid túlélőt, Troi megpróbál vele kapcsolatot teremteni, a férfi viszont katatón állapotban marad. Mivel egy idő után kiderül, hogy az Enterprise nem tud távozni a helyszínről, a legénység pedig egyre inkább az őrület jeleit mutatja, a tisztek arra a következtetésre jutnak, hogy ugyanabba a csapdába estek, mint a Brattain emberei. Aktuális adásunk témája a ‘Rémálmok’ című epizód, melyről a Planetology.hu vezető szerkesztőjével, ERzsóval beszélgetünk. Műsorunk tartalmából 0:01:05 – Rövid hírszekció • 0:01:05 | Rövid hírek: magyar felirattal nézhető a Voyager, illetve véget ért a hollywoodi színészek sztrájkja. • 0:02:53 | Ronald D. Moore szerint a Khan haragjában kétélű fegyver volt a karizmatikus főgonosz szerepeltetése, mert gyakran ezt tekintették sztenderdnek a későbbi mozifilmek gyártása során. - https://screenrant.com/star-trek-wrath-khan-bad-movie-impact/ • 0:14:25 | Hozzászólásokra reagálunk. 0:18:52 – Kibeszélő: Rémálmok (TNG 4×17) • Mennyire időtálló Troi hírhedté vált lebegős jelenete? • Mennyi idő telik el az epizód alatt, hogyan ütemezik az egyes eseményeket? • Elvarratlan szálak: mi történt a betazoid Andrus Hagannal, illetve hogyan dolgozza fel a legénység az átélt traumákat? 0:57:24 – Szinkronos érdekességek 1:07:55 – Összefoglalás, értékelés Műsorunk videós formában is fogyasztható: - https://youtu.be/r6JOMbiKcEo