Geordi egy szemináriummal egybekötött nyaralásra tart, űrkompját azonban romulánok fogják el, elméjét pedig erős kondicionálásnak vetik alá. Amikor Geordi visszatér az Enterprise-ra, Picard egy klingon kolóniához veszi az irányt, ahol a függetlenségi harcokban csillagflottás fegyverek is előbukkanak, gyanúba keverve a Föderációt. Miközben Picard megpróbálja kezelni az érzékeny helyzetet, a romulánok már készen állnak rá, hogy Geordi-t olyan utasítással lássák el, mely a térség destabilizálásához, illetve a klingonok és a Föderáció összeugrasztásához vezethet. Aktuális adásunk témája a ‘Lelki szemek’ című epizód, melyről Krisz társaságában beszélgetünk. Műsorunk tartalmából 0:01:07 – Rövid hírszekció • 0:01:07 | Romulánok a különböző Star Trek korszakokban. 0:25:41 – Kibeszélő: Lelki szemek (TNG 4×24) • A filmes előzmény és a történelmi ismeretek nélkül mennyire működőképes az epizód koncepciója? • Hidegháború a romulánokkal, klingon belügyek, klingon és romulán szövetségek a háttérben: a TNG átívelő háttérsztorijának jelentősége. • Párhuzamok A mandzsúriai jelölttel, az epizód rendezése és hangulata. 1:12:20 – Szinkronos érdekességek 1:31:58 – Összefoglalás, értékelés Műsorunk videós formában is fogyasztható: - https://youtu.be/vkZedVsM3aw