Pour ce dernier épisode de la saison 1, JT et Max jasent d'un email envoyé par l'agent de Logan Mailloux, d'un quatrième enfant pour Carey Price, de la vie privée/publique d'Angela Price sur Instagram, d'Andrew Berkshire et sa vidéo sur Zach Hyman, des Lions de Trois-Rivières et des Growlers de Terre-Neuve, d'Éric Girard et sa rencontre avec Gary Bettman, d'une mise en demeure envoyée par Brian Burke et de Mark Cavendish. Par la suite, ils reçoivent Alex Rougas et Cédric Séguin de HFTV. 

La revue média de Max Truman et JT sur l'impact de la nouvelle du fils de Martin St-Louis, la pertinence des entrevues d'après-match, la culture du viol au hockey, l'importance du tournoi de golf des Canadiens, les émotions et le fun money de Cole Caufield, le bon voisinage d'Arber Xhekaj, le salaire des joueuses professionnelles de hockey, du love pour Renaud Lavoie, une hypothèse médicale sur Mason St-Louis, Jean-Charles Lajoie, les cotes d'écoute de Georges Laraque et Gonzo (BPM Sports),...

David St-Germain a travaillé pendant cinq ans au Centre Bell; il a accepté de raconter TOUT à Max Truman et Jean Trudel. Au menu: - est-ce qu'on devient plus ou moins fan du CH? - les meilleures et les pires interactions avec les joueurs? - les potins de partys de bureau - les abonnements de saison et la liste d'attente (Marc Bergevin, France Margaret Bélanger, Vincent Damphousse, P.K. Subban, Carey Price, Scott Gomez, Jonathan Drouin, Shea Weber, Ray Lalonde et Geoff Molson) Partie 2 de 2.

JT et Maxime Truman discutent de l'absence de Martin St-Louis en faisant des liens avec Corey Perry, Connor Bedard, sa mère et Zach Bryan. Ils lancent ensuite de bonnes infos sur Michael Pezzetta, Kirby Dach, Logan Mailloux, Jordan Dumais, une fille qui s'appelle Élodie et l'ex-conjointe d'un joueur des Canadiens. Pour terminer, JT fait un lien entre le coût de la vie à Montréal vs New York et sur l'argent qu'on va mettre collectivement à rénover le Stade olympique. Partie 1 de 2.

Jean Trudel et Max Truman ont profité de ce 7e épisode pour lancer quelques scoops concernant Logan Mailloux, les Alouettes et Cole Caufield. Max, en tant que grincheux par excellence, a également avoué son désir de voir Lionel Messi NE PAS jouer à Montréal le 11 mai prochain. Les gars ont ensuite reçu Georges Laraque. Au menu : racisme à Sorel, enfance difficile en raison de son père, Ryan Reaves, Matt Rempe, Arber Xhekaj, Michael Pezzetta, Bob Gainey, Donald Brashear, Sidney Crosby,...

JT et Max Truman ont discuté de la date limite des transactions, de Sidney Crosby et la possibilité de le voir à Montréal, de la prochaine Coupe Stanley du CH (si elle existe) et de la volonté d'obtenir des joueurs québécois pour le Rocket. Ensuite, Odile Bernard d'occupation double est venue nous raconter comment les vedettes et les joueurs du Canadien faisaient le party au Buonanotte, au Cavali ou au Globe, de ses amours, des frères Kostitsyn, de Kanye West et de Kim Kardashian.

Maxime Truman et Jean Trudel reçoivent David Garel, l'homme derrière le site controversé Hockey30.com. Il est question de Marc Bergevin, Marie-Pier Morin, Brandon Prust, Alex Galchenyuk, Joël Bouchard, Marie-Pierre Danault, Jean-Charles Lajoie et d'Allan Walsh. Auparavant, Max et JT discute des Buckboys et des médias québécois paresseux.

Max Truman et Jean "JT" Trudel, deux chums dans la vie qui se réunissent pour discuter de sports, se rappeler des souvenirs et s'amuser.

Max Truman et Jean "JT" Trudel, deux chums dans la vie qui se réunissent pour discuter de sports, se rappeler des souvenirs et s'amuser.

Max Truman et Jean "JT" Trudel, deux chums dans la vie qui se réunissent pour discuter de sports, se rappeler des souvenirs et s'amuser.

Max Truman et Jean "JT" Trudel, deux chums dans la vie qui se réunissent pour discuter de sports, se rappeler des souvenirs et s'amuser.