Episodes
少妮瑤.久分勒分(Sauniaw...
Published 11/23/24
台灣原住民的樂器種類很少?其實是誤解!
為何某些樂器近乎失傳,讓人誤以為它不存在?原民為何遭遇「文化隔斷期」?
排灣族口、鼻笛、阿美族的木琴、泰雅族口簧琴……台灣原住民族有哪些多元的樂器?
全面了解原住民藝術文化,不能忽略傳統樂器這一環。主持人安力.給怒、比黛.A宓從原住民樂器傳遞的訊息出發,無論長輩對晚輩的祝福、提醒,對人的思念,還有男女傳遞心中的愛意等等,透過樂器,有時結合吟唱,所傳遞的文化傳統及內涵,在原住民的生活中扮演極其關鍵的角色。
本集節目從排灣族雙管鼻笛切入,邀請到文化部文資局「無形文化資產」排灣族傳統藝術口、鼻笛保存者少妮瑤Sauniaw,遠從屏東縣牡丹鄉東源村北上,特別接受專訪,帶來雙管鼻笛與充滿勇氣的故事。這項樂器伴著少妮瑤所吹奏的《鼻笛之歌》,更曾登上總統府音樂會的舞台!
性別平權的勇氣翻轉!口、鼻笛在排灣族,原本只有男性和貴族才能學習吹奏,曾幾何時連耆老都鮮少吹奏。少妮瑤如何突破重重困難,經由一位女性之手將傳統樂器發揚光大?漢化嚴重的南排灣,是原民文化的沙漠?為打破這樣的刻板印象,少妮瑤花盡了積蓄,完成國內首張以雙管口、鼻笛為主要元素的《生命NA...
Published 11/16/24
你心目中的「藝術」是什麼?你印象中的原住民藝術是何樣貌?
除了大家熟悉的圖騰、繪畫、編織、雕塑等,《原鄉花園-迷與謎》帶您體驗原住民多元且優質的藝術表現,聽見藝術家的故事。
走進第八藝術「電影」的世界,入圍6項金馬大獎的《哈勇家》在泰雅族原住民導演陳潔瑤的執導下,榮獲第59屆金馬獎最佳導演大獎,是台灣史上第一位女導演獲獎。一頭白髮,充滿個性的林詹珍妹,也以原民素人演員之姿,榮獲該屆金馬最佳女配角獎。
陳潔瑤的三部泰雅主題電影,從《不一樣的月光》、《只要我長大》到最近獲得大獎的《哈勇家》,是「泰雅三部曲」嗎?答案或許與你的想像不一樣。
雖然從小就有原民身分的認同,但因為在都市成長,陳潔瑤卻對泰雅傳統和族群文化沒有太多了解,直到進了原民電視台,才回頭發現自己有一個族名Laha...
Published 11/09/24
希雅茲等於原閔,是不爭的事實!請聽一位賽德克藝術家的自我追尋。
本集一開始,帶大家關心康芮颱風後的原民部落,也提醒大家,颱風過後山區土石鬆軟,周末請避免上山,給原民朋友一些時間重整家園。
青年藝術家阮原閩,賽德克族名希雅茲.摩西(Siyat...
Published 11/02/24
彩虹橋,手工打造的裝置藝術,最動人的生命對話!
原民傳統文化與漢人傳統,曾經面臨過哪些同樣的衝擊?如何重新尋回它的價值?
原民藝術創作為何發生「去宗教化」、「去靈性化」?造成哪些影響?
本集邀請到真理大學宗教文化與資訊管理學系王鏡玲教授,深度觀察台灣宗教與原民藝術的現象。節目一開始,主持人安力.給怒先描述了他備受矚目的裝置藝術「彩虹橋」,曾受到王鏡玲教授等研究者,以及廣大藝術愛好者的關注與喜愛。
繽紛的色彩、祖先的圖騰、繁華城市的照片,還有一面巨大鏡子,如何延伸出原民的神聖之路、時空隧道?如何啟發觀賞者數算自己的日子,好叫我們得著智慧的心?
王鏡玲教授也從她讀台灣神學院,加入「山友社」談起,這可不是登山社喔!王教授從中受到哪些衝擊與影響?基督教與阿美族婚禮、鄒族的族語體驗、學習與原住民一起下田耕作,了解他們的生活習慣等,給了她後來宗教與藝術研究哪些啟發?
主持人也引用陳奇祿老師在「台灣的原始藝術」一文中,分析了原住民藝術作品素質日趨低落的原因,歸納出四種因素:圖騰意義被質疑、新技術工具與外來文化造成原民傳統被否定、文明歧視的影響、藝術商品化的流弊,王教授如何與主持人對...
Published 10/26/24
到了原住民的部落,常看到一些特別的圖騰,引發好奇,它們有何意義?
外來宗教跟原住民族傳統有衝突嗎?原民藝術面對時代變遷,會不會跟不上,甚至消失?
祖先正看著你!安力‧給怒的作品《彩虹橋》裝置藝術,畫面中的祖靈,其實是一種「宛如再相遇」的傳承,甚至畫中有詩歌,帶進聽覺元素!如何達成?
本集節目,主持人安力‧給怒與比黛‧A宓,特別邀請深刻研究宗教與當代藝術、宗教對話的真理大學宗教文化與資訊管理學系王鏡玲教授,以及剛剛獲得第8屆南島國際美術獎首獎的原民藝術家阮原閩,Siyat...
Published 10/19/24
安力.給怒最近和幾位台灣藝術家到印尼參加兩年一次的雅加達雙年展。遇到什麼樣的驚魂記?如何克服?藉由逆境中的現場即興創作,安力.給怒更衍伸出原民圖騰、人類文化的深意!
本集特別邀請到本次雙年展策展人,也是策展經歷極豐富的獨立策展人羅秀芝老師,分享她的原民策展印象之旅。這些重大展覽帶來哪些感觸與動力,讓她多年持續不斷,成為原住民藝術推廣的引路人?
回首從前,羅秀芝從2003年出版《台灣當代美術大系議題篇:文化.殖民》開始接觸原住民藝術家,當時安力.給怒就是她書中的一位重要人物。後來2006年策展「隱形系列」,她又是如何透過光柵片與瓦力斯老師的創作,反映把原民文化當作消費品的現象?為何說原民文化被「隱形」了?
藝術是所有問題的解答!颱風帶來的不只有刻板印象的災害,也有愛的禮物。阿美族國際知名藝術家拉黑子.達立夫的「颱風計畫」,為何本來不願參加2012上海雙年展「中山公園」計畫?羅秀芝如何說動拉黑子老師,在上海掀起什麼樣的震撼?
台灣與南島民族具備的海洋文化底蘊,堪稱無敵!夏曼.藍波安老師作品《老海人》,如何啟發羅秀芝策劃2014年人島之諭展覽?延伸回應台灣原民藝術的迷與謎...
Published 10/12/24
不管是臺灣美術史或是地方發展史,從日本統治時期到1980年代,幾乎找不到原民藝術的作品和介紹,為什麼?
原民藝術的舉旗者簡扶育老師,如何帶領20幾位原住民藝術家走進台灣美術史與藝術殿堂?
原民藝術攝影文集,叫《搖滾祖靈》真的可以嗎?從擔心禁忌到響亮28年!簡扶育老師的心路歷程是什麼?
簡扶育老師的攝影文集《搖滾祖靈—台灣原住民藝術家群像》幾乎無人認識的原民藝術文化,從社會運動與忠實記錄,開始翻轉!
今年順益博物館30週年館慶,以簡扶育老師跑遍全台灣記錄的《搖滾祖靈》藝術家群像為主題。展覽開幕後,兩位主持人走進簡扶育老師的家,安力.給怒與簡姐再度相見歡,回顧原民藝術二十八年來的變遷足跡。
吃力不討好!面對斷裂的台灣原民藝術史,簡扶育如何走上艱辛的藝術記錄之旅?簡老師如何發掘出安力.給怒的藝術創作?神學院的嚴謹與藝術的奔放,看似衝突的元素,如何吸引簡老師與安力.給怒互動?
獨力做功課,遍讀中研院的資料,簡扶育幾乎像是寫論文當研究生?簡老師如何在無人了解,甚至連受訪者都難以體會全貌的情況下,以動人的攝影與精準的文字,完成原民藝術的田野調查,於1996年出版《搖滾祖...
Published 10/05/24
來賓:高師大性別教育博士、「原住民女性培力研習」余桂榕老師、原民會「經濟發展產業計畫」田艾.澤瀅專員、勞動部勞動力發展署桃竹苗分署竹北就業中心業務輔導員廖春妹
原住民女性書寫,有哪些文化上不可磨滅的意義?第一位以原住民身分,在台積電擔任製造部副課長的田艾.澤瀅,後來轉職後,經歷創業、負債與疾病,重新站起,帶來哪些啟發?在9/28教師節,原鄉花園向全天下辛勞的老師致敬。哪一位老師對安力‧給怒有啟蒙的知遇之恩,帶他走上藝術之路?比黛‧A宓回想早年原民生活,又有哪位老師給她難忘的鼓勵?
今天節目中並歡迎一位重要的老師,多年投入部落婦女研究,關注性別、族群關係的余桂榕老師Adus‧Palalavi,她編輯了《她們》這本書。Adus與一群夥伴,如何從「原住民女性培力研習」發展出這本書?她們舉辦多場新書發表會,剛出版一個月新書就被搶購一空,還緊急二刷。原住民女性書寫,在文化上的影響力為何?如何反映原民女性與這個社會的互動,引發共鳴?
回到卑南族母系文化,重新認識自己!《她們》的作者之一,目前服務於原住民族委員會,擔任經濟發展產業專案人員,田艾.澤瀅Ansadan...
Published 09/28/24
原住民不努力?忽視教育?卻看見勞力工作的原民父母,為五位孩子的教育,遷到好學區,使下一代走入教育界、於半導體產業任職!
原住民不聰明、不文明、不衛生?原民孩子面對哪些偏見、誤解與挑戰?如何翻轉?
今天原鄉花園的開場,主持人特別分享排灣族古調《Lju li ma 思念》,以及古調傳承,為什麼?原來今天的來賓就是來自排灣族,在教師節前,特地為您專訪前屏東瑪家鄉鄉長、瑪家國中主任,也是「屏東縣原住民文教協會」創會理事長,投身教育30年的梁明輝老師。梁老師的全新著作,更與原住民孩子的教育、音樂、藝術傳承息息相關!
梁老師的第一本著作,首先關注原住民青少年的教養,孩子到了青少年時期不聽話,家長非常憂心,市面上又很少看到相關著作,於是出版了《陪伴孩子青春路:原住民青少年問題與輔導》。
後來寫出《原住民學生,你好棒!》,2013...
Published 09/21/24
中秋佳節將至,今天節目一開始,分享原住民文化的月亮故事。從阿美、布農族的月亮傳說,到布農族古調《看月亮—Sadu Kata Buan》!
順益博物館 資深展覽主任...
Published 09/14/24
安力˙給怒1998年的畫作《迷與謎》,頭頂上小燈泡代表現代文明,鼻子是一個破裂的紅標米酒瓶,如何象徵外來文化對原鄉的衝擊與破碎?
部落風景區的商品,品質粗糙,套用原住民元素,卻又錯謬百出,甚至誤用非洲元素,其中又看見哪些迷失與迷惘?
今年度最新一季《原鄉花園-迷與謎》,走訪全台原住民族博物館、藝術家、藝評家與收藏家、學者等,把麥克風、照相機帶到重要的文物與人物面前,給聽眾更身歷其境的感覺,將謎底揭曉,再現原民風華。
安力˙給怒是台灣原住民繪畫首度進入美術館個展的藝術家,從牧師一職退休之後,積極創作,忙些什麼?
以府城建城為例,那是誰之城?是荷蘭人、漢人、還是早已生根在這塊土地的原住民?祖先的篳路藍縷,反面或許是原民的流離失所,強大的外來文化,讓原住民自我懷疑,把自己當成次文化,如何翻轉?聽原民藝術家安力˙給怒,用愛、尊嚴、生命的角度來回應!
台灣原住民藝術,從文物層次走到藝術層次,有哪些歷史源流、文化連結?引進數位典藏概念,又有何重要的進展?哪些關鍵的博物館與文物館、重要學者等,成為今年節目的必訪名單?
安力˙給怒以自己為縮影,觀察原住民文化的變遷。恢復原住民文化藝術...
Published 08/31/24
來賓:部落耆老卜亞˙保奈Buya’ Bawnay,張國隆老師、新竹尖石鄉民族實驗小學五校聯盟文化師頂定.巴顏牧師
今天為大家帶來充滿特色的一集,展現原住民的樂天與幽默,邀請到兩位耆老級的笑話高手,給您博君一粲的原鄉節目!
從前安力牧師上山,原民朋友們都問牧師好,現在都問,你是不是來做節目?
這半年節目進入尾聲,主持人比黛.A宓(淑榮)內心有些不捨,卻也覺得做廣播20年來,正是因為走入原鄉,讓她覺得倒吃甘蔗。安力.給怒更樂觀,經過一段時間養精蓄銳,新一季節目很快就會到,聽眾朋友不會忘記我們!
首先,110年以短篇小說〈祖父的憂慮〉,獲得教育部原住民族與文學獎的泰雅族語老師,耆老卜亞˙保奈談到他的祖父一生經歷,絕對足以出一冊笑話集。走了一天下山到竹東,本來為了辦事要住一宿,臨時決定多住一晚,只為814枝仔冰?那些冰棒後來怎麼了?買個水龍頭裝在牆上,就會跑出冷熱水嗎?卜亞˙保奈祖父的故事令人會心一笑。
原來,頂定.巴顏牧師還有個身分是原民網紅?只知有下巴,未聞有「上巴」?上巴是什麼?
「媽媽,我會說英文了!」Thank...
Published 08/06/23
「一個文明國家的進步與否,取決於他們對於現有的文化,保留給後代子孫的這項工作,做得好不好!」 —德國東亞研究院前院長...
Published 07/31/23
原鄉花園系列採訪的過程,最難的一環是什麼?
高齡九十三歲的耆老,通常拒絕受訪,有何秘訣,讓他在門口迎接主持人?
尋回原民身分與名字,有哪些感動?原民職涯發展的策略與觀念是什麼?
來賓:電子時報創辦人黃欽勇、安力.給怒、比黛.A宓、製作人李知昂客串主持
本集《原鄉花園》,勞苦功高的主持人安力.給怒、比黛.A宓首次坐上來賓席,由製作人李知昂客串主持,迎接行腳全世界的IC之音董事長、電子時報創辦人黃欽勇社長,一同對談,分享他與安力、比黛深入山中的原鄉之旅。
故事從金鐘獎得獎的慶功宴上,沛錦農創總經理宋智達捧了一大桶香菇來到現場說起,聽見種菇帶給原鄉的經濟效益,黃社長當下決定親身體驗原鄉的循環經濟。後來經過一番安排,不僅到了安力牧師的安力菇場,更展開原鄉之旅。
竹科17萬人,桃竹竹苗382萬人,電子業不少於50萬人,黃社長體驗了不老居的美食、泰雅學堂的歌聲,有感而發提出原鄉發展的戰略,其實原住民本來就有特色、有優勢!平地人向來對山林充滿憧憬,對原鄉生活十分好奇,經濟與人口基礎也更大,加上台灣得天獨厚,都市通往景觀的交通便利,只要用對方法,足以支持原鄉發展得更美好。
那麼,原...
Published 07/30/23
「無償分享、免費賞櫻!」新竹縣五峰鄉白蘭部落超過300株櫻花樹,悉心照顧,不為營利,是出自誰的手筆?從櫻花美景的幕後功臣,談到原鄉的張家三兄妹,有哪些關於愛、關於付出的人物故事?
來賓:關西鎮衛生所主任張維倫醫師、台東紅十字會張涵茵社工員、新竹縣政府教育局候用校長、「泰雅之聲」合唱團指揮張涵茹校長
本集《原鄉花園》,主持人安力.給怒、比黛.A宓從白蘭部落的美麗櫻花林開始,不僅介紹滿山雪白、粉嫩的櫻花,帶來大家爭相拍照的景點,也聚焦美景的幕後功臣。張維倫醫師是備受敬重的原住民醫師,平常肩負疫苗、問診、公共衛生的職責,閒暇喜好攝影與種植。因為家鄉白蘭部落的海拔與環境適合種植櫻花,存著分享的心,張維倫照顧部落櫻花樹長達20年,如今成果斐然,滿山遍野的花樹美景,令人神往。
在早年,家中有人考上北部大學,部落裡就要放鞭炮、殺豬,張維倫考上醫學院,更是如此。父母親如何教育、支持、付出,讓他無後顧之憂讀完醫學院,走上行醫之路,更秉持回饋的精神在家鄉服務?
張涵茵在台東擔任社工員,為長照領域服務,訓練照服員。她如何觀察當前長照的人力缺口?如何看待原住民朋友投入照服員工作的生涯可能性?她身...
Published 07/23/23
來賓:僑居玻利維亞多年的尖石鄉泰雅族原住民...
Published 07/16/23
原住民藝術的發展,有哪些多元面貌?
藝術與信仰的融合,對創作是加分或減分?
台灣原民藝術的方向在哪裡?傳統媒材與新科技如何各領風騷?
來賓:原住民藝術家伊誕・巴瓦瓦隆、中原大學設計學院設計學士原住民專班主任瓦歷斯・拉拜(吳鼎武)、前台北靈糧堂主任牧師周神助、「異象•藝象—藝術人回家聯展」參觀民眾
這一集節目,主持人安力.給怒和Pitay...
Published 07/09/23
在原住民小學教音樂,有什麼特別之處?
如何鼓勵孩子,跟他們一起來創作?
原民教育有哪些危機,如何從文化教育的根源開始改善?
本集節目,主持人安力.給怒 (賴安淋) 牧師 & Pitay. Emi (王淑榮) 首先訪問尖石鄉錦屏國小科任老師Beysu Losing,聽他從古典音樂與正統音樂教育出發,如何又跳進爵士鼓與打擊樂的歴程。
孩子打鼓打錯,沒想到變成音樂創作的契機?如何走進好幾所不同的原住民學校進行音樂教育,甚至參加比賽,第一次將泰雅木琴帶入新竹縣的演出?泰雅木琴的音樂是什麼樣貌?
如何透過聆聽,開啟原鄉孩子們的音樂視野?除了世界音樂,甚至學生在抖音聽到的,都能成為教育素材?都有許許多多的故事!
從Beysu Losing老師,和泰雅學堂的教育經驗,如何看待民族音樂的教育?孩子的身分認同是一大關鍵!與周杰倫等現代音樂元素融合,帶出哪些迴響?老師的教育方針如何調整?音樂對孩子心性的影響,又帶來哪些品格成長與改變?
Beysu...
Published 07/02/23
在台服務70年,芥菜種會扶助弱勢家庭破百萬!
走讀部落有機農業,如何為原民青年創造工作機會,平地客也能實地體驗?
在天災頻仍的原鄉,芥菜種會如何建立儲糧點,建立永續防災機制?
來賓:基督教芥菜種會原民服務處江秀慈督導、自然農耕指導老師黃錦光(夏禾達利/泰雅族)、基督教芥菜種會李肇家執行長
本集《原鄉花園》,主持人安力.給怒、比黛.A宓,從一點都不傻的「傻瓜農夫」,自然農法專家夏禾達利和基督教芥菜種會合作談起,聽他們推動自然農耕、產銷體系等友善土地的原鄉產業,提供工作機會,落實青年返鄉!
為什麼部落的青壯年這麼少?去了哪裡?山上水蜜桃這麼多,為什麼賣不完?芥菜種會試圖回應這幾個原鄉部落的「大哉問」,答案之一,是提供部落青年的「走讀」工作機會,讓他們化身導覽員,把部落的美、優質的農產品介紹給平地觀光客,逐步建立完整的產銷體系!
江秀慈督導與夏禾達利講了好些故事,從旅客體驗原民文化及生活方式的過程,到原鄉小農如何展開自然農耕。小農最怕投資血本無歸,天災氣候影響收成等等,節目中以菇類太空包為例,芥菜種會以提供開辦資源的模式,為他們負擔先期成本,原民青年的農產業便得以起步...
Published 06/25/23
新竹尖石泰崗全日照部落,為何有利於水蜜桃種植,品質絕佳?
全國第二大水蜜桃產區,桃園復興區拉拉山水蜜桃有何獨特優勢?
黃金水蜜桃、上海蜜、白鳳桃、御坂桃等等,讓人食指大動的特色在哪裡?
來賓:台灣基督長老教會嘉樂教會牧師、泰崗水蜜桃產銷推手 江瑞乾;前台灣基督長老教會慈光教會牧師、拉拉山水蜜桃達人...
Published 06/18/23
來賓:台北市及新竹縣部落大學泰雅語講師、部落耆老卜亞˙保奈Buya’ Bawnay,張國隆老師
泰雅耆老說,人只要活到七十歲,總是會碰到一次洪水?
今日氣候變遷,洪災旱災更加頻繁,古老洪水傳說給我們什麼啟示?
泰雅文面從何而來?多元的動物傳說,如何反映泰雅的傳統文化。
本集《原鄉花園》,主持人安力.給怒、比黛.A宓,特別為您邀請到台北市及新竹縣部落大學泰雅語講師、部落耆老卜亞˙保奈Buya’...
Published 06/11/23
來賓:新竹尖石鄉民族實驗小學五校聯盟文化師頂定.巴顏
泰雅族是從石頭蹦出來的?始祖從南投源起?
那麼,為何大霸尖山會成為泰雅聖山,被視為民族的源頭?
大洪水、彩虹橋、射日…...
Published 06/04/23
原住民獵人走進山林,要留心季節與地理,獵場不能隨意闖入,為什麼?
眼觀四面,耳聽八方!原住民獵人的視覺、聽覺和老經驗,有哪些秘訣?忠誠的獵犬有多厲害?
在注重動物保育的現代,泰雅民族實驗教育如何教打獵?傳承哪些重要的觀念?
來賓:泰雅獵人、耆老Mama Lesa(范坤松前議員)
新竹尖石鄉民族實驗小學五校聯盟文化師頂定.巴顏
泰雅文化傳唱師Dasau Watan
本集《原鄉花園》,主持人安力.給怒、比黛.A宓,繼續深入原民獵人文化的豐富話題。從八歲獵到八十歲,耆老Mama...
Published 05/28/23